Сөздүк-словарь

____________________________________________________________________________________________________

Тез  табуу үчүн шилтемелер:

А     Б     Д     Ж     З     И     К     М     Н     О     Ө     П     Р     С     Т     У     Ү     Ч     Ш     Ы     Э

____________________________________________________________________________________________________

А

Ага окутуучу - старший преподаватель

Ага лаборант - старший лаборант

Агымдага сааттар - пот очные часы

Адис – специалист

Адистик – специальность

Айлык акы – зарплата

Айрыма талон – отрывной талон

Академиялык өргүү – академический отпуск

Акедемиялык айырма – академическая разница

Аныктама – справка

Апта- неделя

Арыз – заявление

Ардак грамота – почетная грамота

Ардактуу профессор – почетный профессор

Аскерге милдеттүүлүгү – военнобязанность

Аскер наамы – воинское звание

Атайын каттоо – специальный учет

Аталыштар – названия

Б

Байланыш – связь, эл аралык байланыштар – международные связи

Башкармалык – управление

Башчы – заведующий

Башкы бухгалтер – главный бухгалтер

Башкы имарат- главный корпус

Бекитүү – утвердить

Берене – статья

Билдирме – рапорт

Билим – образование

Борбор – центр

Бошонуу арызы –заявление об уходе

Бошонуу барагы – обходной лист

Бөлүм – отдел, часть, окуу бөлүмү – учебный отдел  

Буйрук – приказ

Буйрутма – распоряжение

Д

Дайындоо – назначение

Далил – доказательство подтверждение

Далил – маалымдама – справка – подтверждение

Дарек – адрес

Даража – степень; окумуштуулук даража – ученая степень

Даярдык – подготовка

Даярдоо курсу – подготовительный курс

Деӊгээл – уровень, билим деӊгээли – уровень образования

Долбоор – проект, дипломдук долбоор – дипломный проект

Дүмүрчөк – квитанция

Ж

Жакын туугандар – близкие родственники

Жалпы эмгек мөөнөтү – общий трудовой стаж

Жамаат – коллектив

Жарыш сөз – прения

Жаран – гражданин; жарандык – гражданство

Жараксыз – ненужный, эмгекке жарамсыздык баракчасы – больничный лист

Жарыя – объявление, обнародование; жарыялоо – публикация,

Жеке иш мерчем – индивидульный план работ

Жетекчилик – руководство

Жетекчи – руководитель; илимий жетекчи – научный руководитель

Жетектөөчү адис – ведущий специалист

Жетишүү – успеваемость

Жиберүү – отправить; жиберилди – отправлено

Жобо – положение ; типтүү жобо – типовое положение

Жогорку – высший; жогорку окуу жайы – высее учебное заведение

Жогорулатуу – повысить

Жума – пятница, неделя; жума күнү – в пятницу, өткөн жумада – на прошлой неделе

Жүктөө – возложить

Жүйөлүү себеп – уважительная причина

Жыйын, жыйналыш – собрание

Жыйынтыгы – результат; жыйынтыгында – в результате

Жыныс – пол (женский, мужской)

З

Зарыл – нужный, необходимый; зарылдык – необходимость

Заман – эпоха

Зыян – вред; зыяндуу – вредный; зыяндуулук – вредность

Зыянкеч – вредитель

И

Илимий наам – научное знание

Илимий эмгектер – научные труды

Илимий-изилдөө – научное -исследование

Илимий- методикалык - научно-методическое

Илимий -изилдөөчүлүк – научно- исследовательское

Илимий китепкана – научная библиотека

Инсан – личность

Иш кагаздары – деловые бумаги

Ишкана – предприятие

Ишмер – деятель; ишмердүүлүк – деятельность

Иш мөөнөтү – стаж работы

Иш мерчем – план работ

Иш сапар – командировка

Иш сапар күбөлүгү – командировочное удостоверение

Иш чара – мероприятие

Ички иштер – внутренние дела

Ич ара сүйлөщүү – согласовать между собой

К

Кабыл алуу -өткөрүү актысы – акт прием -передач

Кабыл алуу комиссиясы – приемная комиссия

Кабылдама – приемная

Кабарлоо – уведомление

Кабинет башчысы –заведующий кабинетом

Кайрылуу арызы – заявление – обращение

Кайра ордуна келтирүү – восстановление

Кардарлар бөлүмү – отдел кадров

Камсыздандыруу – страхование; камсыз кылуу – обеспечение

Камкордук – забота, көрүү, заботиться

Калдыктар – остатки

Каржылоо – финансирование

Катчы – секретарь; окумуштуу катчы – ученый секретарь

Кароо – сынактын негизинде – на конкурсной основе

Каттоо – регистрация

Каттоо баракчасы – регистрационный лист

Катышщуу – посещение

Катышуучулар – участники

Кафедра башчысы – заведующий кафедрой

Келишим – договор; келишимдик негизде – на договорной основе

Кемчилдиги тууралуу акт – дефектный акт

Кеӊселик иш кагаздары – канцелярские бумаги

Кеӊешчи – советник

Кеӊешме – совещание

Кесип – профессия; кесиптик – профессиональный

Кесиптик бирлик – профсоюз

Китепкана – библиотека; китепканачы – библиотекарь

Колдонуу – пользоваться

Колдоо – поддерживать, поддержка

Которуу – перевод; которулуу – переводиться

Кошумча маалымат – дополнительные сведения

Коштомо кагаз – сопроводительная бумага

Коомдук иштер – общественные дела

Кооптонуу – опасение; коопсуздук – опасность

Көзөмөл - контроль; көзөмөлдөө – контролировать

Көмөкчү иш орду – совместительство

Көрсөтмө – указание

Көчүрмө – выписка; буйруктан көчүрмө – выписка из приказа

Кулактандыруу – объвление

Курам – состав

Күбөлүк – свидетельство

Күн тартиби – повестка дня

Күндүзгшү окуу бөлүмү – отделение дневного обучения

Күзөт бөлүмү - пост охраны

Кызмат орду – должность

Кызматкер – сотрудник

Кызмат акы – заработная плата

Кызмат акысы акысы сакталбаган өргүү – отпуск без содержания

М

Мазмун – содержание, мазмундуу маек – содержательная беседа

Маалымат – информация

Маалымдама – справка

Маалымдама – чакыруу – справка – вызов

Макала – статья; илимий макала – научная статья

Максат - цель; максаттуу даярдык – целевая подготовка

Макулдук – согласие; макулдашуу – согласование

Мамиле – отношение

Мамлекеттик тил – государственный язык

Мамлекеттик тил боюнча проректор – проректор по государственному языку

Малекеттик тил боюнча улуттук комиссия – комиссия по государственному языку

Мамлекеттик тилдеги окуулуктар өргөөсү – читальный зал изданий на гос.языке

Мамлекеттик сынак комиссиясы – государственная экзаменационная комиссия

Маселелер – вопросы; каралуучу маселелер – рассматривающие вопросы

Маселе – задача; коюлган маселе – поставленная задача

Материалдык жардам – материальная помощь

Материалдык байлык – материальные ценности

Маяна – зарплата

Мезгил – время; ошол эле мезгилде – в то же время

Мекеме – учреждение

Мектеп – школа

Милдет обязательство, милдеттендирилсин – возложить обязательства

Милдеттенме – обязательство

Министрлик – министерство

Мөөр – печать; мөөр орду – место печати

Мөөнөт – срок; аткаруу мөөнөтү – срок выполнения

Мөөнөттүү эмгек келишими – срочный трудовой договор

Мугалим – учитель

Мүнөздөмө – характеристика; өндүрүштүк мүнөздөмө – производственная характеристика

Мүчөлөр – члены; комиссиянын мүчөлөрү – члены комиссии

Мыйзам – закон; мыйзам чегинде – в рамках закона; мыйзамга ылайык- согласно закону

Мыйзам чыгаруучу бийлик – законодательная власть

Мыйзамченемдүүлүк – закономерность

Мыйзамдуу өкүл – законный представитель

Мыкты адис – отличный специалист; мыкты бүтүргөн – закончил отличием

Н

Наам – звание; илимий наам – научное звание

Насаатчы – наставник

Негиз – основа; негизги – основание; негиздөө – обосновывать

Негизги иш орду – основное место работы

Нике – брак; никелүү – состоящий в браке; никесиз – не состоящий в браке

Нуска – экземпляр; эки нускада – в двух экземплярах : түп нуска – оригинал

О

Ой пикир – мнение отзыв

Ой жүгүртүү – мышление

Окумуштуу – ученный; окумуштуу катчы – ученный секретарь

Окумуштуулук даража – ученная степень

Окумуштуулар кеӊеши – ученный совет

Окуу бөлүмү – учебный отдел; окуу куралы – учебник, учебное пособие

Окуу-методикалык- учебно-методические

Окуу –методикалык кеӊеш– учебно-методический совет

Окуу – тарбиялык- учебно-воспитательный

Окуулуктар – учебные пособия

Окуудан чыгаруу – отчисление

Окуу залы – читальный зал

Окутуучу – преподаватель

Окутуучулук-профессорлук курам – профессорско-преподавательский состав

Окуу жүгү – учебная нагрузка

Окуу жайы – учебное заведение

Окуу инспектору – учебный инспектор

Окуу-инспекциялык башкармалыгы – учебно-инспекционное управление

Оӊдоо-калыбына келтирүү участогу – ремонтно-восстановительный участок

Орун – место; ордуна - на место

Ордуна келтирүү – восстановление

Орун басар – заместитель

Орус филологиясы – русская филология

Орто кесиптик билим берүү – средне-профессиональное образование

Ө

Өбөлгө – предпосылка

Өздүк иш кагаздары – личные деловые бумаги

Өздүк баракча – личный листок

Өздүк карточка – личная карточка

Өздүк көктөм – личное дело

Өз убагында - своевременно

Өзгөртүү - изменение

Өзгөчөлүк – особенность

Өкмөт - правительство

Өкүл - представитель

Өкүмчүлүк – представительство

Өкүм - приговор

Өлкө – страна; чет өлкөдө – за рубежом

Өмүр баян – автобиография

Өндүрүш – призводство ; өндүрүштүк – производственный

Өнөр – ремесло, умение; өнөр таймаш – кокурс

Өнүгүү – развитие

Өргүү – отпуск

Өргүү суроо арызы – заявление об отпуске

Өсүү – рост

Өтүм – зачет; өтүү – зачтен

Өтүнүч – просьба; өтүнөм – прошу

Өтүнүч кат – письмо – прошение

Өткөрүү – проводить; иш чара өткөрүү – проводить мероприятие

Өткөөл мезгил – переходное время

П

Пайда – польза

Пайдалануу – пользование

Педагогикалык иш мөөнөтү – педагогический стаж работы

Педагогикалык тажрыйба – педагогический опыт

Пландоо бөлүмү – плановый отдел; пландаштыруу – планирование

Протоколдон көчүрмө – выписка из протокола

Протоколдоштуруу – запротоколировать, протоколировать

Р

Расмий иш кагаздары – официальные деловые бумаги

Расмий тил – официальный язык

С

Сабак – занятие; сабак өтүү – проводить занятие

Саналат – считается

Салым – вклад; салым кошуу – внести вклад

Салык – налог; салык салуу – налогообложение

Сапат – качество; сапаттуу – качественный

Сааттар – часы; сааттардын бөлүнүшү – распределение часов

Саясат – политика; саясат жүргүзүү – вести политику

Себеп – причина; себепсиз – без причины

Сунуш – предложение; сунуш киргизүү – вносить предложение

Сунуштама – рекомендация

Суроо – вопрос; суроо- талап – заявка

Сыйлык – награда; сыйлоо – награждение

Сыйлоо баракчасы – наградной лист

Сыйлоо жөнүндө өтүнүнүч кат – прошение о награждении

Сыйлыктын түрү – виды наград

Сыйланат – награждается

Сынак – экзамен

Сынак тизими – экзаменационная ведомость

Сынак барагы – экзаменационный лист

Сынак китепчеси – зачетная книжка

Сынак баасы – экзаменационная оценка

Сынак билети – экзаменационный билет

Сырттан окуу бөлүмү – заочное отделение

Т

Табигый илимдер – естественные науки

Тажрыйба – опыт

Тактама – уточнение

Талкуу – обсуждение

Талапкер – претендент кандидат

Талаптар – требования

Тапшырма - задание

Тапшыруу – вручение

Тапшырдым – сдал; отчет тапшырдым – сдал отчет

Тараптар –стороны

Тартип – дисциплина

Тармактар – отрасли

Тастыктоо – утверждение

Татыктуу – достойный

Таяныч – опора; таянат – опирается

Тегерек отурум – круглый стол

Тез – скоро; тездетүү – ускорение

Тереӊ – глубоко; тереӊ ойлонуу – глубоко мыслить

Текшерүү – проверка; текшерилди – проверено

Тиешелүү – касающееся, принадлежащий

Тилдер – языки

Тил кат – расписка

Тиркеме – приложение

Тиркелет – прилагается

Тизим – ведомость

Толтуруу – заполнение

Токтом – постановление ; токтом кылат – постонавляет

Төлөм – оплата; төлонсүн – оплатить

Төмөнкүлөр – следующие; төмөндөгүлөр – нижеследующие

Төш белги – нагрудной знак

Төрага – председатель; төрагалык – председательство

Туулган жылы – год рождения; туулган жери – место рождения

Туруктуу – постоянный; туруктуу иш орду – постоянное место работы

Түзүмдөр, түзүлүштөр – структуры

Түзүмдүк бөлүмдөр – структурные подразделения

Түзүү – формировать

Түшүнүк кат – объяснительная

Түшүндүрмө – объяснения

Тыныгуу – перерыв

У

Убакыт – время; кайсы убакытка – на какое время

Убактылуу – временный; убактылуу өргүү – временный отпуск

Узак – долго; узакка – на долго

Укук – право; укуктук – правовой; укуктуу – имеет право, в праве

Улут - нация; улуту – национальность

Улуттук – национальный

Улантуу – продолжать

Уруксат – разрешение; уруксат берилди – дано разрешение

Усулдук – методический

Уюштуруу – организовать

Уюм – организация; жаштар уюму – молодежная организация

Ү

Үгүт – агитация;үгүт иштери – агитационные работы; үгүттөө – агитировать

Үзгүлтүк – срыв; сабакты үзгүлтүккө учуратуу – сорвать занятие

Үзгүлтүксүз билим берүү – беспрерывное образование

Үй-бүлө – семья; үй-бүлөлүк абал – семейное положение

Үлгүрүү – успеть

Үлгү – образец; иш кагазынын үлгүсү – образец деловой бумаги

Үлгүлүү – образцовый; үлгүлүү – көрсөткүч

Үнөмдөө – экономить

Ч

Чакан – небольшой; чакан бөлмө – небольшая комната

Чара көрүү – принять меры; тиешелүү чара көрүлсүн – принять

Чеберчилик – мастерство

Чегерүү – вычет; акчалай чегерүүлөр – денежные отчисления

Чек – грань; чектөө – ограничение

Ченем – мера

Чечим – решение; отурумдун чечими – решение заседания

Чыгарма – произведение

Чыгармачылык – творчество

Чыгым – росход; чыгымдоо – росходование; чыгымдалды – израсходовано

Чыгаша – убыток

Ш

Шайлоо – выборы; шайлоочу – изобритатель

Шайман – оборудование

Шарт – условие; шарт түзүү – создать условия

Шаар – город; шаардык – городской

Шериктештик – содружество; шериктеш мамлекеттер – дружественные народы

Шыктануу – вдохновение; воодушевление; шыктандыруу – вдохновить

Шыктуу – способный

Ы

Ыкма – метод

Ынтымак – согласие; ынтымакка келүү – прийти к согласию

Ынануу – убеждаться; ынандыруу – убеждать

Ыӊгайлуу – благоприятие, удобные; ыӊгайлуу шарттар – благоприятные условия

Ыӊгайсыз – неблогоприятный, неудобный

Э

Эгемен – суверенный; эгемендүүлүк – суверенный

Элдик – международные; Эл аралык мамилелер – международные отношения

Эмгек – труд; эмгектенүү – трудиться; илимий эмгек – научный труд

Эмгек китепчеси – трудовая книжка

Эмгек акы – заработная плата

Эмгекке жарамсыздык баракчасы – больничный лист

Эмгек тартиби – трудовая дисциплина

Эмгек жолу – трудовой путь

Эмгек мөөнөтү – трудовой стаж

Эскирген - устаревший

Эскерүү – воспоминание; эскерүү кечеси – вечер воспоминания

Эскертүү – предупреждение, напоминание, примечание